Martina Franca, la via Ellenica